Powered By Blogger

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Mariah Carey - We Belong Together




                                   We Belong Together tradução






Nós Pertencemos Um Ao Outro



Eu não falei sério quando disse


Que não o amava tanto assim


Eu devia tê-lo agarrado firmemente


Não devia tê-lo deixado ir


Eu não sabia de nada


Eu fui estupida, burra


Eu menti para mim mesma


Não podia imaginar que


Um dia ficaria sem o seu amor


Nunca imaginei que ficaria


Sentada aqui sozinha


Porque eu não conhecia você,


Porque você não me conhecia


Mas eu achei que sabia de tudo


Eu nunca senti


O que estou sentindo agora


Que não ouço a sua voz


Ou ao menos seus toque e o seu beijo


Porque não tenho escolha


O que eu não daria


Para tê-lo do meu lado na cama,


Bem aqui, baby


Quando você partiu, perdi uma parte de mim


É tão difícil de acreditar?


Volte, baby, por favor, porque


Nós pertencemos um ao outro


Em quem vou me apoiar quando as coisas estiverem mal?


Quem vai conversar comigo pelo telefone


Até o sol nascer?


Quem vai ficar no seu lugar?


Não tem ninguém melhor


Ah, baby, baby,


Nós pertencemos um ao outro


Não consigo dormir


Quando você está na minha cabeça


Bobby Womack está no rádio


Cantando para mim "If You Think You're Lonely Now"


Espere um pouco, isso é profundo demais...


Preciso mudar de estação


Então eu giro o botão tentando refletir um pouco


E então ouço "Babyface"


"I Only Think Of You" e isso me magoa


Eu tento me conter, mas estou desmoronando


Sinto cada parte de mim


Arremessando coisas, chorando e tentando


Descobrir o que onde eu errei


A dor refletida nesta musica


Mas não é nem a metade do que estou sentindo


Eu preciso de você de volta na minha vida, baby


Quando você partiu, perdi uma parte de mim


É tão difícil de acreditar?


Volte, baby, por favor, porque


Nós pertencemos um ao outro


Em quem vou me apoiar quando as coisas estiverem mal?


Quem vai conversar comigo pelo telefone


Até o sol nascer?


Quem vai ficar no seu lugar?


Não tem ninguém melhor


Ah, baby, baby,


Nós pertencemos um ao outro


Quando você partiu, perdi uma parte de mim


É tão difícil de acreditar?


Volte, baby, por favor, porque


Nós pertencemos um ao outro


Em quem vou me apoiar quando as coisas estiverem mal?


Quem vai conversar comigo pelo telefone até o sol nascer?


Quem vai ficar no seu lugar?


Não tem ninguém melhor


Ah, baby, baby,


Nós pertencemos um ao outro.